Golden Book library: il racconto “La bisnonna francese”.


Bella notizia: il mio racconto “La bisnonna francese” è  inserito nella Golden Book Library in versione digitale. In italiano è il N° 33, in traduzione inglese compare con il numero 24.

Grazie Golden Book Hotels per avere allargato il numero dei mie lettori tra i clienti della prestigiosa catena di hotel.

33.pdf La bisnonna francese di lucia Sallustio

tHE fRENCH GREAT-GRANDMOTHER- DI LUCIA SALLUSTIO

 

Vincitori Premio di Poesia on-line “San Valentino d’Autore”


 

Eccoci qua, il premio San Valentino d’Autore si è chiuso il 14 febbraio con la festa degli innamorati. La prima edizione di questo premio on-line mi ha lasciato grosse soddisfazioni con la partecipazione di 41 poesie in concorso per un totale di 39 autori di cui 6 giovanissimi.

Molto positivo il riscontro anche a livello statistico di lettori, poeti partecipanti spesso critici di notevole rilievo. Il premio è stato seguito anche all’estero, soprattutto da Stati Uniti, Spagna, Belgio, Regno Unito anche per la presenza di alcuni poeti stranieri come Frieda Leemans, Cheryl Ries, che gentilmente mi ha tradotto Assolo, Francesca Lobue.

Grazie, dunque, a tutti i poeti che hanno voluto onorare questo salotto virtuale e hanno concorso a farne un premio di qualità, una vetrina dei versi d’Amore più belli e pregnanti della poesia contemporanea. Per quasi un mese abbiamo goduto di immagini evocative di un sentimento così complesso come l’Amore, così delicato eppure inestricabile, inafferrabile, avulso da ogni categoria mentale e raziocinio: i poeti lo hanno reso sapientemente nelle varie implicazioni sublimandolo nella sua purezza anche quando intriso di quotidianità. I versi rimarranno nella pagina dedicata in lettura per quanti ne vorranno fruire successivamente. Molto spesso sono poesie edite, tratte da libri che continueranno a circolare, ad essere presentati, premiati e apprezzati in salotti e presentazioni reali.

E ora siamo arrivati alla proclamazione del vincitore. Il bando, negli ultimi punti recitava:

    • Giuria: tutte le poesie saranno immediatamente pubblicate sul blog, saranno i lettori a votare con i loro commenti e Mi piace decretando la poesia vincitrice. La votazione parte dalla data stessa del post. I partecipanti possono votare le altre opere, tranne la propria.
  • L’autore della poesia vincitrice avrà diritto alla vetrina “San Valentino d’Autore” con poesia, fotografia e biografia  sul blog.

La classifica dei primi tre votati, è dunque, la seguente:

  1. Maria Rizzi autrice della poesia Fermiamo l’incanto                              N°7 commenti
  2. Salvatore Bernocco  con            Con l’indice della mano destra     N° 6 commenti
  3. Natale Buonarrota con                L’assenza                                                       N° 5 commenti

Complimenti di cuore ai primi tre classificati!

Il primo premio è dunque dell’autrice Maria Rizzi

Maria Rizzi

 con la poesia
FERMIAMO L’INCANTORimani in silenzio
e ascolta il vento
tiepido il suo fruscio
… tienimi più vicina,
guarda l’esili dita della luna calante,
filtrano dalle persiane,
giocano sulle mani,
sui visi, sulle gambe.Trattieni il mio sguardo,
catturalo in eterno
dimenticando il tempo;
l’amaca della luna
par dondolarci piano
e una musica dolce
si scioglie nelle vene,
sull’onda della notte
voleremo lontano.Se mi stringi più forte
avrò brividi nuovi
non di freddo, di male,
di fuoco, ed emozione
… non parlare, ti prego,
sta recitando versi
i battiti del cuore,
fermiamo quest’incanto
… non facciamo l’amore.
di Maria RizziQuesti alcuni dei commenti che l’hanno decretata vincitrice:Un’atmosfera di emozioni sottili e delicate che dà come dice la chiusura, un incanto tanto totalizzante da rendere superflua la stessa fisicità.

Andrea Masotti

Trattieni il mio sguardo, – catturalo in eterno – dimenticando il tempo. Versi sublimi! Non mi stupiscono le sensazioni di Maria: è un’anima rara che si aggira nei sentieri di un giardino incantato…

Roberto Mestrone 

La lirica celebra magistralmente l’afflato completo delle anime che va ben oltre il momento contingente (Trattieni il mio sguardo,/catturalo in eterno/dimenticando il tempo), diventando eterno (fermiamo questo incanto); la comunione d’anime tra i due innamorati inizia sì con il contatto dei corpi (tienimi più vicina…Se mi stringi più forte) ma poi va ben oltre il contatto fisico; diventa sublimazione dell’amore, incanto, che persino il fare l’amore potrebbe sciupare.
Ester Cecere

Sublimi accenti di dolcissimo amore, capace di elevare il semplice al divino! Bravissima, col mio abbraccio affettuoso e tutta la mia ammirazione.

Dorella Dignola

Come previsto nel bando riporto di seguito la sua biografia
Maria Rizzi è nata a Bologna, si è  laureata  in Sociologia a Napoli e da 28 anni vive a Roma.Pubblica nel 1991 il primo volume di poesie “Il coraggio di scegliere le ali”(Edizioni del Leone), nel 1995 “I cancelli del vento” ( Firenze Libri), nel 1997 “ Siamo nuvole”( Club degli Autori  di Melegnano).  Nel 2001 e nel 2002 i libri  “Aironi nel vento” e “Ombre di sogni” nascono dai bonus della Casa Editrice Menna per il conseguimento dei primi premi. Nel 2003 comincia a cimentarsi in prosa e i suoi racconti ottengono immediati riscontri nei numerosi Premi letterari. La prima novella,  “Tante piccole vite”, insieme alla silloge di 25 liriche, le consente di ottenere ad Avellino il Trofeo “Verso il Futuro” e 70 copie omaggio del libro.  La scrittrice attualmente ha composto circa 50 racconti e 2 romanzi ( per ora inediti)E’ fondatrice insieme ad altri 13 soci del circolo I.P.LA.C. (Insieme per la Cultura) e si dedica da alcuni anni all’organizzazioni di eventi, come il concorso letterario “Voci” e alle prefazioni e presentazioni di libri.www.circoloiplac.com

Maria Rizzi ha recentemente pubblicato il romanzo “Anime Graffiate”

Picture

Un romanzo che Vi consiglio di leggere per la sua tematica forte e attuale e una scrittura densa e poco incline a edulcorazioni, ma allo stesso tempo fluida e accattivante. Per saggiarne la lettura, il primo capitolo è disponibile free cliccando sul link della casa editrice:

http://www.corpododici.it/index.php?option=com_content&view=article&id=58&Itemid=58

Per altre e più ricche informazioni e una galleria fotografica, Vi rimando al sito di Anna Montella che ospita una ricchissima vetrina dell’autrice:

http://rizzimaria.weebly.com/anime-graffiate.html

Grazie a tutti e al piacere di ritrovarci in questo spazio in altre occasioni letterarie.

Lucia Sallustio

Chi parla del Premio di Poesia “San Valentino d’Autore”


Ecco qui alcuni link ai magazine on-line che danno diffusione al Premio di Poesia San Valentino d’Autore.

Speriamo che siano in tanti a leggere e commentare le poesie in gara e, soprattutto, che l’intramontabile tema poetico dell’Amore” sia debitamente onorato.

L.S.

http://www.dols.it/2013/01/24/%E2%80%9Csan-valentino-d%E2%80%99autore%E2%80%9D/

http://donna.piazzagrande.info/GlamourTech/san-valentino-d-autore/2013/01/24

Quando tradurre è regalare emozioni


Graditissimo regalo mi perviene oggi da una amica americana, Cheryl Ries: la traduzione della mia poesia UNO DI DUE (ASSOLO) che, fuori concorso, dà il via al Premio on-line di Poesia “San Valentino D’Autore”.

Thanks Cheryl, an unexpected precious gift.

Cara Lucia,

This is what I have come up with working on it a bit . . it is absolutely beautiful poetry! I hope to even have done it justice in English . . the sense of the words is quite clear to me! Thank you for sharing! If this doesn’t suit you, I am happy to give it more effort later on . . have a wonderful evening! Cheryl xo

ONE OF TWO ( ALONE )

Strange solitude cuts through the air
My pace, diligent on the pavement
Not resounding in the prolonged echo
Of the sweet bounce of your body.
A busy disturbance in the world
of tasks impregnated,
smiles and clasped hands between old friends.
Yet I miss your listening
Patient, your disappearing unexpectedly,
the stride of your step when you return.
I miss your playful smile
Your mockery, at times disrespectful
It is my problem and mine. Alone.

by Lucia Sallustio- translation by Cheryl Ries

(poetry out of competition)

PREMIO ON-LINE DI POESIA “SAN VALENTINO D’AUTORE”


DSCF0968

Siamo giunti all’appuntamento canonico con la festa di San Valentino che, non lo nego, è  tappa dalla forte connotazione commerciale, ma anche un giorno da dedicare a chi si ama, per esempio con un pensiero poetico.

Visto l’interesse che questa rubrica suscita tra i lettori o coloro che cercano versi d’amore attraverso i  motori di ricerca, come dimostrato dalle statistiche del mio blog, quest’anno ho deciso di lanciare un vero e proprio concorso di poesia.  Lo dedico a tutti noi perché, per fortuna,  non si smette mai di innamorarsi o, meglio ancora, di amare e certi appuntamenti servono proprio a ricordarcelo.

Good luck!

PREMIO ON-LINE DI POESIA “SAN VALENTINO D’AUTORE”

 

Regolamento

  • La partecipazione al Concorso implica l’accettazione incondizionata di questo regolamento
  • Il concorso è completamente gratuito
  • Possono partecipare autori italiani e stranieri con poesie in lingua italiana o in lingua straniera purché provviste ditraduzione
  • Ogni autore è responsabile delle proprie opere, ne garantisce la paternità: accettando la partecipazione esonera il blog Lucia Sallustio da responsabilità o danni, diretti e indiretti, anche nei confronti di terzi, derivanti dai contenuti pubblicati
  • Saranno immediatamente escluse opere che contengono elementi razzisti, pornografici, blasfemi o d’incitamento all’odio, alla violenza, alla discriminazione di alcun tipo
  • Per partecipare l’autore dovrà postare le proprie opere come commento entro la mezzanotte del giorno 14 febbraio a partire dalla data odierna
  • Le poesie, edite o inedite, dovranno  recare il nome dell’autore, se edite dovranno citare l’opera dalla quale sono state estratte, editore e anno di pubblicazione e non dovranno superare i 30 versi
  • Giuria: tutte le poesie saranno immediatamente pubblicate sul blog, saranno i lettori a votare con i loro commenti e Mi piace decretando la poesia vincitrice. La votazione parte dalla data stessa del post. I partecipanti possono votare le altre opere, tranne la propria.
  • L’autore della poesia vincitrice avrà diritto alla vetrina “San Valentino d’Autore” con poesia, fotografia e biografia  sul blog: www.luciasallustio.wordpresss.com

Ringrazio chiunque voglia partecipare, autori e giurati, sperando in una partecipazione numerosa.

L.S.

Verso il terzo compleanno da blogger


Il 10 novembre questo blog compirà 3 anni.  Oggi, 4 novembre, il contatore di WordPress dice:

19.898

visite totali

Vorrei tanto raggiungere le 20.00 visite entro quella data. Mi aiutate?

L.S.

10 agosto, 2012


NOTTE DI SAN LORENZO

Sto
Quaggiù a guardarti
Oceano capovolto
Squarciato da lucciole d’oro.
Ho
Lacerazioni d’ansia
A trafiggermi dentro
mentre lancio ad Oriente
Girandola di speranza
Incredula che s’avveri.
Però
Una luce pulsante
Disegna una curva
In libera caduta
Dritta verso me.
Dietro di lei
Nero assoluto
Dentro di me
Luce ora splende.
So
Ch’è notte di desideri
E d’impossibili realtà
Ma
quella stella cadente
gravida della mia speme di pace
in questa valle sfigurata da Caino
restituisce fiducia in Abele.
Per questo in attesa me ne
Sto.

dalla Silloge inedita “A TU PER TU” di Lucia Sallustio

Quando le arti s’intrecciano: presentazione “La fidanzata di Joe” di Lucia Sallustio alla libreria Corto Maltese di Molfetta


con le violiniste Valeria Breglia e Annamaria D'Angelico e Pietro Verna

con la vulcanica pittrice Daniela Calfapietro che ha dato un volto a Lilly, la fidanzata di Joe

con il cantautore barese Pietro Verna

Premio letterario internazionale Montefiore


ELENCHI VINCITORI - PREMIO MONTEFIORE

VERBALE VINCITORI
CAT. “D” SILLOGE POETICA INEDITA IN LINGUA ITALIANA O IN LINGUA INGLESE

1° CLASS. FABIO DE MAS “PERDERE E TROVARE”
2° CLASS. TENAN RAMIS “POESIE IN VERNACOLO VENETO”
3° CLASS. VIRGILIO ATZ “IL GERUNDIO STRADALE”
4°CLASS.  ROBERTO RAGAZZI “AUTUNNO DI FOGLIE E DI CUORI”
5° CLASS. LUCIA SALLUSTIO “A TU PER TU
LA CERIMONIA DI PREMIAZIONE SI TERRA' IL 09 OTTOBRE 2011 
ALLE ORE 15.30 PRESSO IL TEATRO MALATESTA DI MONTEFIORE. 

Video premiazione “Armando Rositani” della RadarLevante- Torre a mare 2011


Oggi mi sono imbattuta per caso in questo video. Mi sono emozionata come la sera della premiazione quando ascoltavo interessata le parole della Direttora della RadarLevante e attuale Presidente del premio e mi sono sorpresa di sentire il mio nome. Non me l’aspettavo proprio, è stato l’epigono di una giornata splendida festeggiata secondo lo spirito ispiratore del premio, come la Festa dei poeti.

http://www.youtube.com/watch?v=-8eKV7zjm0E